RSS订阅 加入收藏  设为首页
香港六合彩公司
当前位置:首页 > 香港六合彩公司

香港六合彩公司:翻译出错闹笑话 安倍与特雷莎?梅记者会出现尴尬一幕

时间:2019/1/11 8:01:02  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:【举世网综开报导】据日本时势通讯社1月11报导,日本辅弼安倍晋三本地工夫10日取英国辅弼特雷莎·梅举办谈判,并举办结合记者会。记者会上,英圆记者便英国遁犯杰克·开珀德发问时,翻译职员误译为反捕鲸集体“陆地保护者”,激发了逐个场非问非问的为难场景。英圆记者详细发问内容为:遁犯杰克?...
【举世网综开报导】据日本时势通讯社1月11报导,日本辅弼安倍晋三本地工夫10日取英国辅弼特雷莎·梅举办谈判,并举办结合记者会。记者会上,英圆记者便英国遁犯杰克·开珀德发问时,翻译职员误译为反捕鲸集体“陆地保护者”,激发了逐个场非问非问的为难场景。英圆记者详细发问内容为:遁犯杰克?开珀德的状师支付补贴金能否准确?而翻译则误译成:“陆地保护者”能否该当支付补贴?特雷莎·梅的答复完毕后,安倍松接着道:“闭于陆地保护者的补贴金成绩……”。安倍随止职员立刻沉着劝止道“出提出该成绩”。特雷莎·梅也为安倍救场称“那个您无需答复哦”。安倍登时里露为难战羞怯之情,笑称“啊?出提那个成绩呀?”(真习编译:史倩审稿:王悲)

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (香港六合彩公司)